收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >汽车翻译频道 > 行业资讯

为年轻人量身打造 潮流小车MG3即将上市

没有相关文章

  “阳春三月,草长莺飞”,由上海汽车出品,为年轻时尚消费群体量身打造的“第六代传奇英伦小车”MG3(报价 参数 图片 论坛)即将上市。傲视同侪的空间、俊朗的外表以及i-style苹果风格的内饰等,这一切都告诉我们上海汽车及其英国设计中心将为中国消费者奉上一款精品潮流车型。

  炫酷新造型 给力

  外观造型上,MG3在外形设计上秉承“Faceted Flow”流面切割艺术的设计语言,车身的线条分割相当成熟大气,其大胆手笔洋溢着激情的气质,将MG3的青春时尚气息雕琢得入木三分。从侧面看去,MG3的双色平顶车顶还有颇有些复古的C柱造型,都颇具英伦小车的风范。这种设计手法除了能在视觉感受上增添视觉冲击力之外,还可以有效保证车内空间,让后排空间更具实用性和乘坐舒适性。

  内部空间是衡量精品小车的关键因素之一。MG3的轴距达到2520mm,为乘员提供更充裕的空间享受,MG3的前后排腿部空间1062MM、874MM在同级车中无出其右,“爱无拘束”也是MG3空间设计的重要理念,它充分运用人体工程学原理,打造舒适的驾乘和储物空间,营造令人钦羡的舒适与宽敞,包容大度才是时代潮车应有的风范!此外,MAXPLUS 938升超大行李空间,以及4/6式可折叠座椅满足用户更多储物需求,多达21处多样化便利储物空间也侧面反应了上海汽车的人性化造车理念。

  配置高科技 拉风

  高科技配置方面,是真正体现MG3成为个性潮车的标志。中控台空调出风口和多媒体播放器充满“苹果”风,MG3提供了6方位影院式高保真立体声音响系统以及USB\ AUX-in 无限扩展多媒体娱乐影音系统配合NVH静谧系统,给年轻人营造车内听觉完美享受。而一键式启闭自动防夹天窗,及Lazy Locking车窗自动关闭系统更是为“80”后的年轻族群量身定制的个性化配置,有了MG3,驾乘便成了一件很轻松的事情。

  内饰设计上,借鉴Apple产品的设计理念,MG3内饰在功能布置上运用极简主义设计手法,使整体变得更加简洁,各个功能操作简便。并且首次大面积运用iPod经典白色作为车内装饰色,感觉更加清爽、富有质感。搭配黑色部件,碰撞出青春和激情的灵感。简洁的圆矩形几何形体表达出直白的魅力和灵动,奠定了MG3潮流先行的格调。

  小车大厂造 靠谱

  小车通常给消费者的感受就是品质不过关,不过据可靠消息,在内饰的工艺方面,上汽MG3几乎达到该级别车型的极致,仅仅0.7mm的间隙,肉眼已经很难察觉。这样的水准在同级别车型中绝无仅有,即使和更高级别的B级车相比,这也属于一个很高的水平了。

  其实正是上海汽车这种对品质孜孜不倦的追求成就了个性潮车MG3的“小车大背景”。 新车将在上海汽车临港基地生产,这个基地总占地面积达120.71万平方米,如此庞大的基地拥有最精细的技术;其冲压、车身、油漆、总装、动力总成车间将保证每一个生产环节都精益求精。先进的“共线生产”可以实现三个平台一条生产线,一个平台同时支持两款车型的生产方式。大厂造小车,上汽再次抒写中国汽车工业的华丽篇章。

常见问题 最新优惠HOT

汽车翻译样例

更多翻译样例

汽车翻译