收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >汽车翻译频道 > 行业资讯

畅享冬日暖阳 德系宽体轿车受追捧

商务MPV格局突变
商务会定调 风行服务体系整体升级…
东风风行冬季服务提升软实力
转型阵地战 菱智景逸新车齐发…
英菲尼迪全车型惊艳亮相广州车展
奥迪全系高效车型亮相广州车展
昌河铃木荣获2010年度十佳发动机称号
销量连续四年上升 昌河汽车再创新高…
众泰纯电动车车队长安街巡游
长安马自达全系车型炫动广州车展

  几场寒流过后,伴随着“无边落木萧萧下”,北方大部迎来了融融的冬日暖阳。而一同迎来冬日暖阳的,还有火热的车市。

  11月,有着北京车市风向标之称的亚市,销量同比增长约95.6%。这一个月,北京整体车市也创下单周新增机动车1.8万辆的空前纪录。据一些经销商反映,相对于日系车的精致美观,宽敞舒适的德系轿车似乎更受欢迎,如朗逸1.6L与速腾1.4T,现在基本无车。即便是在售价10万元以下的经济型轿车市场,也是如此。例如,新近热销的德系风格的景逸1.5XL,同样“一车难求”。

  为何德系宽体轿车在近期广受欢迎?“空间大”、“舒适”与“视野好”是经销商频频提及的字眼,这或许是此类风格轿车受欢迎的一个原因。我们可以这样理解,穿着厚厚的冬装进入这样的车内,不会有局促感,还可以尽情欣赏冬日的风景。

  以景逸1.5XL为例,这是一款1.5升车型,是风行汽车面向1.6排量以下小排量市场,同时也是经济型轿车市场,推出的战略车型,定位于“城市家庭第一辆代步车”,最低售价仅5.99万。相比其它小排量车型,其突出的竞争优势就在于宽敞舒适的设计。

  据了解,景逸1.5XL长、宽、高分别达到4.32×1.804×1.62米,轴距长达2.685米,已经达到帕萨特等德系B级车标准,其所创造的舒适体验可以这样来描述:知名美女主播李艾,身高1.78米,腿长近1米,可以轻松入座,而且头部距离车顶仍有2-3拳的距离;《快乐大本营》主持人杜海涛身高1.8米,体重100公斤,体型硕大,坐在后排车厢内,可以轻松翘起二郎腿。

  还有一点,相比其它小排量代步车型,景逸1.5XL底盘略高一些,再加上其较高的坐姿设计,为景逸1.5XL带来了SUV级的视野,这在小排量车市是不多见的。

  对于德系大车的广受欢迎,风行汽车销售公司总经理姚利文曾这样解释:人们的身高体型变高变大了,所需的生活空间也要相应变大,房子要大户型的,电视要大屏幕的,车子也得要大空间的了。欧洲人一般人高马大,车子的空间也相对大一些,这种设计更符合当今国人的需求。

常见问题 最新优惠HOT

汽车翻译样例

更多翻译样例

汽车翻译